آموزش قرآن پایه هفتم

دانلود کتاب آموزش قرآن (هفتم)

جهت دانلود کتاب آموزش قرآن پایه هفتم کلیک کنید

گام به گام آموزش قرآن پایه هفتم

گام به گام قرآن پایه هفتم  / درس ۱ :: ابر و باد و هم و خورشید و فلک در کارند.

جواب صفحه ۱۷ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠 معنای هر کلمه را یافته و مقابل آن بنویسید.

خدا (خداوند، خدای یکتا)، نشانه‌ها، بخشنده، آسمان‌ها، ماه، به، او، روشنایی، خورشید، روز، جز، شب، زمین، کسی که، گروه، کتاب، آفرید، درستی، نام، مهربان.

فعالیت دوم
💠 تصحیح و تمرین: از هر گروه، یکی از اعضا یک سطر از کلمات آشنا را همراه با معنای آن بخواند تا اگر گروهی در تشخیص معنا اشتباه کرده است، آن را تصحیح کند.
جواب نوشتاری ندارد!
فعالیت سوم
💠 با استفاده از کلمات معنا شده و به کمک هم گروه خود، ترکیب‌های زیر را معنا کنید و سپس هر ترکیب و معنای آن را یک گروه، برای کلاس بخواند تا در صورت نیاز تصحیح شود.

۱- بِسمِ اللهِ
 به نام خدا

۲- الرَحمٰنِ الرَحیمِ
بخشنده‌ی مهربان

۳- ءایٰتُ الکِتٰبِ:
آیات کتاب

۴- هُوَ الَذی
 او کسی است که

۵- الَیلِ وَ النَهارِ:
شب و روز

۶- فِی السَمٰوٰتِ وَ الاَرضِ
در آسمان‌ها و زمین

جواب صفحه ۱۸ قرآن هفتم

فعالیت چهارم
💠ترجمه این جمله های قرآنی را کامل کنید.

۱- الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ ﴿١﴾
الف لام را؛ این …آیات کتاب… حکمت آمیز است.

۲- هُوَ الَذِی جَعَلَ الشَمْسَ ضِیَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا
…او کسی… است که قرار داد …خورشید… را فروزان و …ماه … را تابان

۳- … مَا خَلَقَ اللَهُ ذَٰلِکَ إِلَا بِالْحَقِ …
خلق نکرد …پروردگار… اینها را …مگر(بجز)… به …درستی…

۴- إِنَ فِی اخْتِلَافِ اللَیْلِ وَالنَهَارِ
قطعا در آمد و شد …شب… و …روز…

۵- وَمَا خَلَقَ اللَهُ فِی السَمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
و آنچه …خلق کرد خدا… در …آسمان ها… و ..زمین.…

۶- لَآیَاتٍ لِقَوْمٍ یَتَقُونَ
قطعا …نشانه هایی… است برای …گروهی… که تقوا دارند.

💠 ب) درباره این دو پیام زیبا از صفحه ۲۱۳ قرآن کریم بیندیشید و نظر خود را برای دوستانتان بیان کنید.
خداوند به تمام اعمال و رفتار ما آگاه است و ما می‌توانیم با تفکر درباره‌ی عاقبت ظالمان از آنها پند بگیریم.

خانه های نورانی
💠 ۱- خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۰۸ تا ۲۱۳ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠 ۲-  از صفحه ۲۱۲ قرآن کریم دو ترکیب یا جمله ساده نوشته و معنا کنید.
۱- قُلْ مَن یَرْزُقُکُم مِنَ السَمَاءِ وَالأَرْضِ
بگو کیست که از آسمان و زمین به شما روزی می بخشد

۲- فَکَفَی بِاللهِ شَهِیدًا بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ
و گواهی خدا میان ما و میان شما بس است

جواب های بیشتر:

۳- اصحاب الجنه:
اهل بهشت
۴- اَنَ اللهَ علیمُ بِما یَفعَلون:
قطعاً خداوند داناست به آنچه انجام می‌دهید.

جواب صفحه ۲۱ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

وَعده، بیشتر، قطعاً، لیکن، رحمت، هدایت، ای، مردم

فعالیت دوم
💠 این ترکیب‌ها را مانند نمونه کامل و معنا کنید.

لِـ + الله ← لِلهِ: برای خدا
لِـ + المُوْمِنینَ ← لِلمُوْمِنینَ: برای موْمنان
لِـ + الناس ← لِلناس: برای مردم
فعالیت سوم
💠 این ترکیب‌ها را معنا کنید.

۱- مافِی السَمٰوٰتِ وَ الاَرض
 آنچه در آسمان‌ها و زمین است.

۲- وَعدَ اللهِ
 وعده‌ی خدا

۳- اَکثَرَهُم
بیشتر آنها

۴- یا اَیُهَا الناسُ
 ای مردم

۵- مَوعِظَهُ مِن رَبِکُم
 موعظه و پندی از پروردگارتان

۶- هُدًی وَ رَحَمه لِلمُوْمِنینَ
 هدایت و رحمتی برای ایمان آورندگان

جواب صفحه ۲۲ قرآن هفتم

💠 الف) ترجمه آیه ۴۴ و آیه ۵۵ سوره یونس را کامل کنید.
۱- إِنَ اللَهَ لَا یَظْلِمُ النَاسَ شَیْئًا: 
قطعاً خداوند ظلم نمی‌کند به مردم هیچ مقدار
۲- وَلَکِنَ النَاسَ أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ:
و لیکن مردم (به) خودشان ظلم می‌کنند.
۳- أَلَا إِنَ لِلَهِ مَا فِی السَمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ:
آگاه باشید قطعاً برای خداست آنچه در آسمان‌ها و زمین است.
۴- أَلَا إِنَ وَعْدَ اللَهِ حَقٌ: 
آگاه باشید قطعاً وعده‌ی خدا حق است.
۵- وَلَکِنَ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ: 
و لیکن بیشتر آنها نمی‌دانند.

💠 ب) درباره این دو پیام زیبا از صفحه ۲۱۶ قرآن کریم بیندیشید و نظر خود را برای دوستانتان بیان کنید. چه خوب است آنها را حفظ کنید.
خداوند همیشه عزیز و سربلند و پیروز است و کسی نمی‌تواند با خدا مقابله کند. همچنین خداوند به همه چیز دانا و شنواست و همه‌ی رفتار و گفتار ما را می‌بیند و چیزی از او پوشیده نمی‌ماند.

خانه های نورانی
💠 ۱- خواندن روزانه قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۱۴ تا ۲۱۹ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠 ۲- از صفحه ۲۱۸ قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.

۱- إِنْ کُنْتُمْ مُسْلِمِینَ: اگر مسلمان هستید.
۲- عَلَی اللَهِ تَوَکَلْنَا: بر خدا توکل کردیم.

گام به گام قرآن هفتم  / درس ۲ :: هرچه کنی به خود کنی

جواب صفحه ۲۴ قرآن هفتم

فعالیت
💠آیه ۱۰۸ سوره یونس را همراه با رمزینه سریع پاسخ با توجه به معنا بخوانید و ترجمه آن را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید. 
بر عهده دانش آموز!

تدبر
💠با توجه به آیه به سؤال زیر پاسخ دهید:
اندیشیدن در مفهوم جمله «َفمِن اهتدی فنما یهتدی لنفسه» (هرچه کنی به خود کنی) چه تأثیری در زندگی ما دارد؟
جواب: کارهایی که امروز انجام میدهیم در آینده به خودمان برمیگردد و روی زندگی ما تاثیر میگذارد

حفظ
💠به انتخاب خود یک جمله (پیام قرآنی) از این آیه را از حفظ بخوانید. 
بر عهده دانش آموز!

جواب صفحه ۲۶ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

همه، توانا، پروردگار، بگو، چیز

فعالیت دوم
💠این ترکیب‌ها را معنا کنید.

۱- قُلْ یَا أَیُهَا النَاسُ: بگو ای مردم
۲- قَدْ جَاءَکُمْ: قطعاً آمد برای شما
۳- مِنْ رَبِکُمْ: از پروردگارتان
۴- اِلَی اللهِ: به سوی خدا
۵- عَلَیٰ کُلِ شَیْءٍ: بر هر چیزی
فعالیت سوم
💠این ترکیب‌ها را مانند نمونه کامل و معنا کنید.

الیٰ + هِ: اِلَیهِ: به سوی او، به سویش
الیٰ + ها: الیها، به سوی او، به سویش
الیٰ + کُم: الیکم ، به سوی شما، به سوی‌تان

عَلیٰ + هِ: عَلَیهِ: بر او، بر آن
عَلیٰ + هِم: علیهِم ، بر آنها
عَلیٰ + کُم: علیکُم، بر شما

جواب صفحه ۲۷ قرآن هفتم

فعالیت چهارم
💠 ترجمه این آیات و عبارات قرآنی را کامل کنید. 

۱- قُلْ یَا أَیُّهَا النَّاسُ
بگو ای مردم قطعاً 

۲- قَدْ جَاءَکُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکُمْ:
آمد برای شما حق از سوی پروردگارتان؛

۳- إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُکُمْ: 
به سوی خدا است بازگشت شما؛

۴- وَ هُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ: 
و او بر هر چیزی توانا است.

💠 ب) ترجمه این دو پیام زیبای قرآنی را کامل کرده، درباره آنها بیندیشید و نظر خود را برای دوستانتان بیان کنید. خوب است آنها را حفظ کنید.

خانه های نورانی
💠  ۱- خواندن روزانه قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۲۰ تا ۲۲۵ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!
💠 ۲-از صفحه ۲۲۳ قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- مِنْ دُونِ اللَهِ: از غیر خداوند
۲- إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ: اگر راستگو هستید

۳- أَمْ یَقُولُونَ : آیا می گویند
۴- فَإِلَمْ یَسْتَجِیبُوا : پس اگر پاسخ شما را ندادند

جواب صفحه ۳۰ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

عبادت کنید، گفت، برادر، خدا، پاداش

فعالیت دوم
💠 این ترکیب‌ها را معنا کنید.

۱- وَ إِلَیٰ عَادٍ: 
و به سوی (قوم) عاد
۲- أَخَاهُمْ هُودًا: 
برادر آنها (حضرت) هود
۳- إِلَـٰهُکُم:
 خدای شما
۴- اُعبُدُوا اللَهَ:
 عبادت کنید خدا را
۵- قَالَ یَٰقَوْمِ:
 گفت: ای گروه من
۶- أَفَلَا تَعْقِلُونَ:
پس آیا اندیشه نمی‌کنید؟

جواب صفحه ۳۱ قرآن هفتم

فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه این جمله های قرآنی را که در صفحات صفحات ۲۲۶ تا ۲۳۱  آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را مقابل آن بنویسید.

۱- إِنِی تَوَکَلْتُ عَلَی اللَهِ رَبِی وَ رَبِکُمْ
معنی: همانا من توکل کردم بر خدا، پروردگار خود و پروردگار شما. (هود/۶۱)
۲- وَ إِلَی ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا
معنی: و (فرستادیم) به سوی (قوم) نمود برادرشان صالح را.(هود/۵۰)
۳- قالَ یٰقَوِ اعبُدُوا اللهَ
معنی: گفت ای قوم بپرستید خدای من را.(هود/۸۸)
۴- عَلَیهِ تَوَکَلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ
معنی: به او توکل کردم و به‌سوی او روی می‌آورم.(هود/۸۸)

ب) درباره این پیام زیبا از صفحه ۲۳۱ قرآن کریم بیندیشید و خوب است آن را با توجه به معنا حفظ کرده، در آغاز هر کاری آن را با خود زمزمه کنید.
این آیه به ما می‌گوید که در تمام کارها باید از خداوند یاری بخواهیم و بدانیم که ما پس از تلاش و کوشش تنها با خواست خداوند به موفقیت خواهیم رسید.

خانه های نورانی
💠  ۱- خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۲۶ تا ۲۳۱ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

۲- از صفحه ۲۲۹ قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- وَ الذَینَ امَنوا: و کسانی که به او ایمان آوردند.
۲- قالو سَلَماً: آنها سلام گفتند.پیام قرآنی

گام به گام قرآن هفتم  / درس ۳ :: مسابقات قرآن

جواب صفحه ۳۲ قرآن هفتم

فعالیت
💠آیه ۱۲۳ سوره هود را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آن را در بخش درک و فهم آیات این درس، کامل کنید.  
بر عهده دانش آموز!

تدبر
💠با توجه به آیه به سؤال زیر پاسخ دهید:
چرا قرآن کریم از ما میخواهد که بر خدا توکل کنیم؟ 
زیرا خداوند چیزی را که ما نمیدانیم ، او میداند.
حفظ
💠یک جمله (پیام قرآنی) از این آیه را از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

جواب صفحه ۳۵ قرآن هفتم

 فعالیت اول
💠جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

توکل کن، انجام می‌دهید ، نازل کردیم، کار، نهان، عبادت کن

فعالیت دوم
💠 این ترکیب‌ها را معنا کنید.

۱- لِلهِ (لِـ + الله): برای خدا
۲- غَیْبُ السَمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ: نهان آسمان‌ها و زمین
۳- فَاعبُدهُ (فَـ + اُعبُد + هُ): پس او را عبادت کن
۴- تَوَکَلْ عَلَیْهِ: به او توکل کن
۵- عَمَا تَعْمَلُونَ: از آنچه انجام می‌دهند.
۶- إِنَا أَنْزَلْناهُ: قطعا ما نازل کردیم آن را
۷- قُرْآنًا عَرَبِیًا: قرآنی به زبان عربی
۸- لَعَلَکُمْ تَعْقِلُونَ: تا شاید اندیشه کنید

جواب صفحه ۳۶ قرآن هفتم

فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه این آیات قرآن کریم را کامل کنید.

۱- وَ لِلَهِ غَیْبُ السَمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
و از آنِ خدا است اسرار آسمان‌ها و زمین.
۲- وَ إِلَیْهِ یُرْجَعُ الْأَمْرُ کُلُهُ
و به سوی او بازگردانده می‌شود همه کارها
۳- فَاعْبُدْهُ وَ تَوَکَلْ عَلَیْهِ
پس عبادت کن او را و توکل کن بر او
۴- وَ مَا رَبُکَ بِغَافِلٍ عَمَا تَعْمَلُونَ
و نیست پروردگار تو غافل از آنچه می‌کنید.

💠ب) از صفحه ۲۳۴ قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی که در دوره ابتدایی نیز آن را آموخته‌اید، انتخاب کنید، درباره آن بیندیشید و نظر خود را برای دوستانتان بیان کنید.
جواب: با صبر و شکیبایی می‌توانیم به نتیجه‌ی مطلوب نیکوکاری خود برسیم و باید یقین داشته باشیم که خداوند پادش انسان‌های نیکوکار را هرگز از بین نخواهد برد.

خانه های نورانی
💠الف) خواندن روزانه قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۳۲ تا ۲۳۷ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

ج) از صفحه ۲۳۷ قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- لا یَعلَمُونَ: نمی‌دانند.
۲- هَذا عُلَمُ: این یک پسر بچه است.

جواب صفحه ۳۹ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

یک، شکر نمی‌کنند، پدران

فعالیت دوم
💠 این ترکیب‌ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.

۱- مِلَهَ ءابآءیٓ
 دین پدارنم
۲- ذٰلِکَ مِن فَضلِ اللهِ
 این از لطف و رحمت خدا است.
۳- عَلَینا وَ عَلَی الناسِ
 بر ما و بر مردم
۴- اللهُ الواحِدُ
 خدای یکتا

جواب صفحه ۴۰ قرآن هفتم

فعالیت سوم
💠ب) ترجمه این جمله های قرآنی را که در صفحات ۲۳۸ تا ۲۴۳  آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را مقابل آن بنویسید.
۱- وَ اتَبَعْتُ مِلَهَ آبَائِی إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْحَاقَ وَ یَعْقُوبَ
و پیروی کردم از دین پدارنم (یعنی) حضرت ابراهیم و اسحاق و یعقوب

۲-مَا کَانَ لَنَا أَنْ نُشْرِکَ بِاللَهِ مِنْ شَیْءٍ
سزاوار نیست که ما هیچ چیزی را شریک خدا قرار دهیم.

۳-ذَلِکَ مِنْ فَضْلِ اللَهِ عَلَیْنَا وَ عَلَی النَاسِ
 این از لطف و رحمت خداوند بر ما و بر مردم است.

۴-وَلَکِنَ أَکْثَرَ النَاسِ لَا یَشْکُرُونَ:  
و لیکن بیشتر مردم شکر نمی‌کنند.   یوسف/۵۶

۵- وَ لَا نُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ
و از بین نمی‌بریم پاداش نیکوکارن را. یوسف/۵۷

💠 ب) از صفحه ۲۴۳ قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی که در دوره ابتدایی نیز آن را آموخته‌اید، انتخاب کنید. می‌دانید که معمولا آن را در چه زمانی می‌خوانیم. خوب است آن را با توجه به معنا به خاطر بسپارید و در زمان مناسب بخوانید.
جواب: ما باید در هر کاری علاوه بر سعی و تلاش بر خداوند نیز توکل کنیم تا تلاش ما به نتیجه‌ی مطلوب برسد و البته انسان‌های با ایمان باید فقط به خداوند توکل کنند نه هر کس دیگری.

خانه های نورانی
💠۱- خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۳۸ تا ۲۴۳ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠۲- از صفحه ۲۴۲ قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- اِخوَه یُوسُفَ: برادران یوسف
۲- لَعَلَهُم یَرجِعُونَ: باشد که ایشان بازگردند.

گام به گام قرآن هفتم  / درس ۴ :: خواندن روزانه قرآن کریم

جواب صفحه ۴۱ قرآن هفتم

فعالیت
💠سه جمله آخر ایه ۹۰ سوره یوسف را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آنها را در بخش درک و فهم آیات این درس، کامل کنید.
بر عهده دانش آموز!

تدبر
💠با توجه به آیه به سؤال زیر پاسخ دهید:
نیکوکاران «محسنین» چه ویژگی هایی دارند؟
با توجه به آیه ؛ افرادی هستند که با انجام اعمال خیر و نیکو، به دیگران کمک می‌کنند و به رفع نیازهای آنان می‌پردازند. و  هر کس تقوا و صبر پیشه کند خداوند به آنها پاداش میدهد.

حفظ
💠این آیه را از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

 جواب صفحه ۴۳ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

این، تو، نیکوکار، شما، بسیار آمرزنده، گفتند، آیا، گناهان، نادان

فعالیت دوم
💠این ترکیب‌ها را معنا کنید.

۱- بِیوسُفَ وَ اَخیهِ⇦ با یوسف و برادرش.
۲- اَءِنَکَ لَاَنتَ یوسُفُ⇦ آیا قطعا تو همان یوسف هستی؟
۳- هٰذآ اَخی⇦ این برادر من است.
۴- اَجرَ المُحسِنینَ⇦ پاداش نیکوکاران
۵- قالوا یا اَبانا⇦ گفتند ای پدر ما
۶- هُوَ الغَفورُ الرَحیمُ⇦ او بسیار آمرزنده و مهربان است

 جواب صفحه ۴۴ قرآن هفتم

فعالیت سوم
💠 این ترکیب‌ها را مانند نمونه کامل و ترجمه کنید.

صادِق: راستگو  – صادِقینَ: راستگویان
مُحسِن: نیکوکار  – مُحسِنین : نیکوکاران
مُوْمِن: با ایمان  – مُومنین : افراد با ایمان
عالِم: دانا  – عالِمین : دانایان
کافِر: بی‌ایمان  – کافِرین : افراد بی‌ایمان

فعالیت چهارم
💠 این ترکیب‌ها را مانند نمونه کامل و ترجمه کنید.

خالق: آفریننده – خالِقونَ: آفرینندگان
مُسلِم: مسلمان  –  مُسلِمون : مسلمانان
مُهاجِر: مهاجر  –  مُهاجِرون : هجرت کنندگان
ظالِم: ستمگر  –  ظالمون : ستمگران
کافِر: بی‌ایمان  – کافرون : افراد بی‌ایمان

این قاعده ساده و پرکاربرد را با استفاده از دو فعالیت فوق کامل کرده و به خاطر بسپارید.

 جواب صفحه ۴۵ قرآن هفتم

فعالیت پنجم
💠الف) ترجمه این آیات و عبارات قرآنی را کامل کنید.

۱- قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِیُوسُفَ وَ أَخِیهِ إِذْ أَنْتُمْ جَٰهِلُونَ:
 گفت: آیا دانستید چه کردید با یوسف و برادرش هنگامی که شما نادان بودید؟!
۲- قالوٓا اَءِنَکَ لَاَنتَ یوسُفُ
 گفتند: آیا قطعا تو همان یوسف هستی؟
۳-قالَ اَنَا یوسُفُ و هٰذآ اَخی
گفت: من یوسف هستم و این برادر من است.
۴-… فَاِنَ اللهَ لا یُضیعُ اَجرَ المُحسِنینَ:
پس قطعا خدا از بین نمی‌برد پاداش نیکوکاران را.

ب- از صفحه ۲۴۶ قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی انتخاب کنید.

خانه های نورانی
💠 ۱-  خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۴۴ تا ۲۴۹ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠 ۲- از صفحه ۲۴۸ قرآن کریم سه اسم که با «ون» یا «ین» جمع بسته شده است، نوشته و معنا کنید.
۱- عَالمین: جهانیان
۲- معرضون: افراد روی گردان
۳- مُشرِکُون: افراد مشرک

 جواب صفحه ۴۸ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠جدول زیر را با استفاده ازکلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

دل‌ها، سخت، تاریکی‌ها، بی‌ایمان

فعالیت دوم
💠این ترکیب‌ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.

۱- کِتٰبُ اَنزَلنٰهُ: کتابی که فرو فرستادیم آن را.
۲- اِلَیکَ: به سو تو
۳- مِنَ الظُلُماتِ: از تاریکی‌ها
۴- اِلَی النورِ: به سوی روشنایی
۵- وَیلُ لِلکٰفِرینَ: وای بر بی ایمانان
۶- مِن عَذابٍ شَدیدٍ: از عذاب سخت

جواب صفحه ۴۹ قرآن هفتم

فعالیت سوم
💠

ب) ترجمه این جمله های قرآنی را که در صفحات ۲۵۰ تا ۲۵۵ آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را در مقابل آن بنویسید.

۱- قُلِ اللَهُ خَالِقُ کُلِ شَیْءٍ وَ هُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَارُ
بگو خدا آفریننده‌ی همه چیز است و او یگانه مقتتدر است. (رعد/۱۶)
۲- أَلَا بِذِکْرِ اللَهِ تَطْمَئِنُ الْقُلُوبُ
بدانید (فقط) با یاد خدا آرام می‌گیرد دل‌ها (رعد/۲۶)
۳- الر کِتٰبُ أَنْزَلْنَاهُ إِلَیْکَ
الف لام را، کتابی که فرو فرستادیم آن را به سو تو
۴- لِتُخْرِجَ النَاسَ مِنَ الظُلُمَاتِ إِلَی النُورِ
تا خارج کنی مردم را از تاریکی‌ها به سوی نور
۵- بِإِذْنِ رَبِهِمْ إِلَیٰ صِرَاطِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ:
به اجازه‌ی پروردگارشان به سوی راه (خداوند) عزتمند ستوده(ابراهیم/۱)

ب) از صفحات ۲۵۰ تا ۲۵۲ قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی انتخاب کنید. (می‌توانید از تمرین‌های قبل نیز استفاده کنید). پیام انتخاب شده خود را با توجه به معنای آن حفظ کنید، درباره آن بیندیشید و نظر خود را در کلاس برای دوستان خود بیان کنید.
جواب: خداوند به هر چیزی دانا است، چه در نهان باشد و چه به‌صورت آشکار، از هر عملی باخبر است. پس ما باید در نهان و آشکار مراقب رفتار و اعمال خود باشیم.

خانه های نورانی
💠  ۱- خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۵۰ تا ۲۵۵ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠 ۲- از صفحات ۲۵۱ و ۲۵۳ قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- استَجابوا: اجابت کرده‌اند.
۲- اُستهُزِیَ: مسخره شدند
۳- لاَ یُخلفُ المیعاد: خلف وعده نمی‌کند.

گام به گام قرآن هفتم  / درس ۵ :: بهار دل‌ها

جواب صفحه ۵۱ قرآن هفتم

فعالیت
💠آیات ۴۰ و ۴۱ سوره ابراهیم را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آنها را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید.
بر عهده دانش آموز!

تدبر
💠با توجه به آیات به سؤال زیر پاسخ دهید:
چرا ما نیز باید مانند حضرت ابراهیم  (در آیه۴۰) دعا کنیم تا خداوند، ما و خانواده و نسل ما را از «برپا کنندگان نماز» قرار دهد؟
زیرا نماز، مهم‌ترین عبادت در اسلام و وسیله‌ای برای ارتباط با خداوند است

حفظ
💠به انتخاب خود یک جمله دعایی (پیام قرآنی) از این آیات را از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

جواب صفحه ۵۳ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده ازکلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

دعا، نماز، آسمان، با ایمان، پدر و مادرم، روز، می‌دانی، سپاس و ستایش ، شنوا

فعالیت دوم
💠این ترکیب‌ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.

۱- اَلحَمدُ لِلٰهِ: سپاس و ستایش مخصوص خداست.
۲- سَمیعُ الدُعآءِ: شنواری دعا
۳- مُقیمُ الصَلاهِ: بر پاکننده نماز
۴- لِوالِدَیَ: برای پدر و مادرم
۵- لِلمُوْمِنینَ: برای مردمان با ایمان
۶- مِن ذُرِیَتی: از نسل من
۷- فیِ السَمآءِ: در آسمان

جواب صفحه ۵۴ قرآن هفتم

فعالیت سوم
💠 الف) ترجمه این جمله های قرآنی از سوره ابراهیم را کامل کنید.

۱- الْحَمْدُ لِلَهِ الَذِی وَهَبَ لِی عَلَی الْکِبَرِ إِسْمَاعِیلَ وَ إِسْحَاقَ
سپاس برای خدایی است که بخشید به من در کهنسالی اسماعیل و اسحاق را.
۲- إِنَ رَبِی لَسَمِیعُ الدُعَاءِ
حقا پروردگارا من شنوده و اجابت کننده‌ی دعا است.
۳- رَبِ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَلَاهِ وَ مِنْ ذُرِیَتِی
پروردگارا قرار بده مرا برپا کننده‌ی نماز و نیز از اولاد مرا.
۴- رَبَنَا وَ تَقَبَلْ دُعَاءِ
خدایا و بپذیر دعای من را.
۵- رَبَنَا اغْفِرْ لِی وَ لِوَالِدَیَ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ
پروردگارا بیامرز مرا و پدر و مادرم را و مومنی را روزی که برپا می‌شود حساب (روز قیامت)

💠ب) در صفحه ۲۶۰ قرآن کریم، حضرت ابراهیم (ع) از خدا می‌خواهد که او و پدر و مادرش را بیامرزد، این آیه را همراه با ترجمه بنویسید و سعی کنید آنها را حفظ کرده و با توجه به معنا در قنوت نمازهای خود بخوانید.

خانه های نورانی
💠الف) خواندن روزانه قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۵۶ تا ۲۶۱ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠ج) از صفحه ۲۵۸ قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- عَملُوا الصالحات: عمل‌های شایسته نمودند.
۲- کَلمهً طیبهً: کلمه‌ای پاکیزه
۳- عَذابُ الیم: عذابی دردناک

جواب صفحه ۵۷ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بیاورید.

بندگان، افراد با تقوا، چشمه‌ها، بهشت‌ها، کیفر

فعالیت دوم
💠 این ترکیب‌ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.

۱- اِنَ عِبادی: قطعا بندگانم
۲- اِنَ المُتَقینَ: همانا پرهیزگاران
۳- فی جَنٰتٍ وَ عُیونٍ: در بهشت‌ها و چشمه‌ها
۴- العَذابُ الاَلیمُ: کیفر دردناک

فعالیت سوم
💠جدول زیر را مانند نمونه، کامل کنید.

نتیجه می‌گیریم: معمولاً کلماتی که آخر آنها «ه» است، پس از حذف «ه» و اضافه کردن «ات» جمع بسته می‌شوند.

جواب صفحه ۵۸ قرآن هفتم

فعالیت چهارم
💠 الف) ترجمه این جمله های قرآنی را که در صفحات ۲۶۲ تا ۲۶۷  آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را مقابل آن بنویسید.
۱- إِنَ الْمُتَقِینَ فِی جَنَاتٍ وَعُیُونٍ:
همانا پرهیز کاران  در بهشت‌ها و چشمه سارها هستند. (حجر/۴۵)
۲- ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِینَ:
داخل بهشت‌ها شوید با سلامتی و امنیت. (.حجر/ ۴۶)
۳- خَلَقَ السَمٰوٰتِ وَ الاَرضَ بِالحَقِ: 
آفرید آسمان‌ها و زمین را به حق (نحل/ ۱)

💠 ب) در صفحه ۲۶۴ قرآن کریم، خداوند به پیامبر اسلام می‌فرماید: به بندگان من خبر بده که من بسیار آمرزنده و مهربان هستم. این پیام زیبا و نویدبخش خداوند را پیدا کرده و همراه با ترجمه بنویسید. آن را به خاطر بسپارید تا همیشه به رحمت بی‌پایان خدا امیدوار باشید.

خانه های نورانی
💠 ۱- خواندن روزانه قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۶۲ تا ۲۶۷ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠 ۲- از صفحه ۲۶۳ قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- نَحنُ الوارِثُون: ما وارثان هستیم.
۲- اِستراق السمعَ: استراق سمع کردن
۳- الساجدین: سجده کنندگان

گام به گام قرآن هفتم  / درس ۶ :: روشنگر راه زندگانی

جواب صفحه ۵۹ قرآن هفتم

فعالیت
💠آیه ۱۲ سوره نحل را همراه با رمزینه سریع پاسخ بخوانید و ترجمه آن را در بخش درک و فهم آیات این درس کامل کنید.
بر عهده دانش آموز!

تدبر
💠با توجه به آیه  به سؤال زیر پاسخ دهید:
اینکه خورشید و ماه و شب و روز مسخر انسان است، به چه معناست؟
جواب: معنای آن است که این اجرام آسمانی در اختیار انسان قرار دارند و می توانند برای زندگی و رفاه او مورد استفاده قرار گیرند. این نعمت ها نشانه ای از قدرت و حکمت خداوند متعال هستند

حفظ
💠به انتخاب خود یک جمله (پیام قرآنی) از این آیه را از حفظ بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

جواب صفحه ۶۱ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

فکر می‌کنند، زیتون، درختان خرما، ستارگان، میوه‌ها، کِشت، تعقل و اندیشه می‌کنند

 فعالیت دوم
💠این ترکیب‌ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.

۱- وَ النَخیلَ وَ الاَعنابَ: و درختان خرما و انگور
۲- وَ مِن کُلِ الثَمَرٰتِ: و از هر میوه‌ای
۳- اِنَ فی ذٰلِکَ لَاْیَهً: همانا در آن نشانه‌ای است.
۴- لِقَومٍ یَتَفَکَرونَ: برای گروهی که می‌اندیشیند.
۵- لِقَومٍ یَعقِلونَ: برای گروهی که تعقل می‌کنند.
فعالیت سوم
💠الف) ترجمه آیات ۱۱ تا ۱۲ سوره نحل را کامل کنید.

۱- یُنْبِتُ لَکُمْ بِهِ الزَرْعَ وَالزَیْتُونَ وَ النَخِیلَ وَ الْأَعْنَابَ:
می‌رویاند برای شما با آب باران، زراعت و زیتون و خرما و انگور را.

جواب صفحه ۶۲ قرآن هفتم

۲- وَمِنْ کُلِ الثَمَرٰتِ

 و از هر نوع میوه‌ها.

۳- إِنَ فِی ذَٰلِکَ لَآیَهً لِقَوْمٍ یَتَفَکَرُونَ

 به درستی در آن نشانه‌ای است، برای گروه که می‌اندیشند.

۴- وَ سَخَرَ لَکُمُ اللَیْلَ وَ النَهَارَ وَ الشَمْسَ وَ الْقَمَرَ

 و در خدمت شما قرار داد شب و روز و خورشید و ماه را.

۵- وَ النُجُومُ مُسَخَرَاتٌ بِأَمْرِهِ

 و ستارگان رام به فرمان او هستند.

۶- إِنَ فِی ذَٰلِکَ لَآیَاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ

 به درستی در آن نشانه‌هایی است برای گروهی که فکر می‌کنند.

💠 ب) از صفحه ۲۶۹ قرآن کریم، یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی درباره اینکه نعمت‌های خدا بی‌شمار است، جست‌وجو کنید. در دوره ابتدایی نیز با این پیام آشنا شده‌اید. آیا می‌توانید عبارت دیگری را نیز به‌عنوان پیام انتخاب کنید؟

خانه های نورانی
💠الف) خواندن روزانه قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ٢۶٨ تا ٢٧٣ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠 ج) از صفحه ٢٧٣ قرآن کریم، دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- اَجَلٍ مُسَمی: مدتی معین
۲- تَاللهِ: به خدا سوگند
۳- وَ مَا اَنزَلنا: و فرو فرستادیم.

جواب صفحه ۶۵ قرآن هفتم

فعالیت اول
💠 جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

زنبور عسل، کوه‌ها، درخت، وحی کرد، درمان، خانه‌ها

فعالیت دوم
💠 این ترکیب‌ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.

۱- اَوحیٰ رَبُکَ: وحی کرد پرودگار تو
۲- اِلَی النَحلِ: به زنبور عسل
۳- مِنَ الجِبالِ: از کوه‌ها
۴- مِنَ الشَجَرِ: از درخت
۵- مُختَلِفُ اَلوانُهُ: گوناگون است رنگ‌هایش
۶- فیهِ شِفآءُ لِلناسِ: در آن درمانی برای مردم است.

جواب صفحه ۶۶ قرآن هفتم

فعالیت سوم
💠الف) ترجمه این جمله های قرآنی را که در صفحات بالا آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط به هر یک را مقابل آن بنویسید.

۱- وَ لِلَهِ غَیْبُ السَمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ‌
و از آن خد است نهان آسمان‌ها و زمین (نحل/۷۷)
۲- إِنَ اللَهَ عَلَی کُلِ شَیْءٍ قَدِیرٌ
همانا خداوند بر همه چیز تواناست. (نحل/۷۷)
۳- وَ اللَهُ جَعَلَ لَکُمْ مِنْ بُیُوتِکُمْ سَکَنًا
و خدا قرار داد برای شما از خانه‌هایتان محل سکونت و آرامش. (نحل/۸۰)
۴- إِنَ اللَهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ
در حقیقت خداوندا امر می‌کند به دادگری و نیکوکاری. (نحل/۹۰)

💠 ب) در صفحه ۲۷۸ قرآن کریم آیه‌ای که به ما می‌آموزد قبل از خواندن قرآن «اَعوذ بالله من الشیطان الرجیم» بگوییم، آمده است، این آیه را یافته، همراه با ترجمه آن بنویسید. سعی کنید همیشه هنگام خواندن قرآن این ادب قرائت را رعایت کنید.

خانه های نورانی
💠 ۱- خواندن روزانه قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات ۲۷۴ تا ٢٧۹ قرآن کریم را بخوانید.
بر عهده دانش آموز!

💠۲- از صفحه ٢٧٧ یا ٢٧٨ قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
۱- یَعِظُم: شما را پند می‌دهد.
۲- عَمَلُ صَالحُ: عمل نیک
۳- عَاهَدتُم: پیمان بستند.